Je vous demanderez à chaque fois que je fais une traduction d'après le texte source du Site Officiel de cliquer sur le lien avant de lire, faite le pour James  car sans Le Site Officiel il serait très difficile voire impossible d'avoir des news de qualité. Merci

Es tu possessif ? Je n'aime pas l'admettre mais je suis extrêmes possessif. Je n'y ai jamais vraiment pensé. Je dois faire avec des gens qui cognent à ma caravane , alors ma chambre est mon sanctuaire , si quelqu'un embrasse ma copine , je le tue ( pas littéralement ) . J'aime prétendre que je suis un homme calme , et ça à marché pendant les 15 dernières années ... Quel est le plus gros default humain ? Que nous voyions les modèles qui ne sont pas là. Une des meilleures choses à propos des gens est que nous reconnaissons des modèles, donc nous obtenons des choses comme la science, la musique, la philosophie. Une des plus mauvaises choses est que nous voyons les modèles qui ne sont pas là donc nous obtenons des choses comme le racisme, l'homophobie et Jerry Farwell. Le théâtre tient-il compte de la spontanéité, ou vous trouvez-vous gêné par un blocage à cet égard ? Il y a une liberté dans la structure. La structure peut ressembler à une camisole de force d'abord, le blocage, des coups, etc, mais comme un danseur ou un gymnaste, une fois que vous surmontez cette structure vous devenez libres et pouvez vraiment voler. J'ai remarqué que beaucoup de vos chansons ont des références à l'eau/ l'océan dans les paroles. Est-ce quelque chose d'inconscient dont vous n'avez pas conscience, ou est-ce que c'est un thème constant qui représente quelque chose pour vous? J'ai remarqué il y a deux ans que j'ai beaucoup utilisé l'océan comme une métaphore . D'une façon mystérieuse, j'y pense comme à la maison. Si vous pourriez retourner dans le temps, quelle question voudriez vous le plus poser à William Shakespeare ? ( long silence) je n'ai pas de questions pour Shakespeare. Je pense qu'il dispose de tout. Il était si prolifique et je pense qu'il s'explique bien. Je suis peux être un peu trop confiant en cela mais je pense que j'obtiens l'homme. Je pense que chaque pièce dit que nous comme des gens et tous nous avons beaucoup en commun. Estimez-vous que la relation de Buffy et Spike était quelque peu finie ? Une fin était nécessaire ? Je pense qu'il y'a eu une fin. Spike ne c'est pas vraiment assagit après ce qui est arrivé dans la salle de bains - il a semblé indigne d'elle. Vers la fin de la série ils l'ont fait de nouveau digne, mais mort, essayant d'obtenir un certain acte épique et tragique je suppose. Le problème je pense, est qu'ils n'ont pas voulu passer beaucoup de temps sur ça - ils ont eu besoin de temps pour raconter l'histoire des potentiels alors au lieu de faire quelque chose d'actif , je suis arrivé pour porter un bijou sur une chaîne et faire tout sauter. C'était la plupart du temps, la façon la plus efficace de le faire, mais il a perdu quelque chose. Plutôt ou plutôt Papier ou plastique? Plastique –C'est meilleur pour l'environnement , étonnamment. Professionnel ou Collège football? Je dois dire que j'aime le professionnel - le facteur de violence est beaucoup plus haut dans le professionnel. Ce qui vous tenterait le plus, un dramaturge favori ou un bon salaire ? Dramaturge - sans un bon dramaturge, c'est plus mauvais qu'un hamburger retourné