Je vous demanderez à chaque fois que je fais une traduction d'après le texte source du Site Officiel de cliquer sur le lien avant de lire, faite le pour James  car sans Le Site Officiel il serait très difficile voire impossible d'avoir des news de qualité. Merci

 


Quel gadget devrait-on inventer pour que votre vie soit plus facile ?
Un meilleur panneau solaire parce qu' actuellement nous obtenons seulement 23 % environ d'efficacité de nos panneaux solaires.

Avez-vous eu durant votre enfance un animal de compagnie particulier et dont vous pourriez nous parler?
Ummmm, j'ai été adopté par un chat perdu qui s'était blessé il avait peur il ne me lâchait pas. Je l'ai appelé "Shivers" et l'ai gardé dix ans. Il était le chat le plus gentil - il vous laissez le gratter dans n'importe quelle façon que vous vouliez. Je pense que j'avais 7 ans quand je l'ai trouvé.

Quelle est la chose la plus dure que vous aillez eu a jouer a la guitare ?
Étant à l'aise avec le fait que la guitare est un instrument très fluide. La guitare, par sa nature, ne frappe jamais la note juste . Si vous allez chercher un G, vous allez obtenir un G pointu ou un G plat. D' aucune manière vous allez obtenir une note propre sur une guitare parce qu'il y a la courbure des cordes et il y a beaucoup de variantes. Sur un clavier, vous frappez un E et vous allez obtenir un E. Un ami m'a dit que la perfection dans la musique n'est pas agréable et la preuve de ceci sont les ornements et chants de Noël le si est mauvais, mais c'est parfait. C'est dans l'imperfection et l'expression que l'éclat de l'artiste, arrive.
Ainsi, l'artiste sort toujours du pointu ou plat et c'est ce qui est toujours frustrant au sujet de la guitare mais également excitant - elle ne sera jamais parfaite.

Est-ce que vous chantez sous la douche, et si oui, avec quels chanson et/ ou artiste votre savon obtient il habituellement la sérénade?
Non, je ne chante pas en réalité sous la douche . Je pense que c'est probablement parce que j'ai une bouche qui est plus alimentaire que la douche. Vous êtes quand même assez privilégié pour pouvoir chanter vos sentiments les plus profonds devant un public et les faire battre, ensuite la douche est un endroit très petit pour cela

J'entends souvent dire des gens qu'ils veulent la paix dans le monde Pensez-vous que le genre humain pourrait jamais réaliser la paix ? Ou estimez-vous que comme race nous avons été génétiquement fait pour lutter et nous combattre à notre manière au sommet proverbial ?
Bonne question. Je lutte avec ça toute la nuit. J'ai envie de ressembler quelque part au carnivores créer par la Terre mère. Ce qui signifie pour mon espèces que si nous n'avions pas une impulsion ÉNORME de peur, nous serions mangés. Le problème est que nous avons la crainte mais nous avons également la capacité de tout détruire pour essayer de se préserver du sentiment de peur. Parfois je me demande s'il y a une planète quelque part au loin dans l'univers où chacun est végétarien -serait ce la la seule civilisation qui a l'espoir de surmonter sa phase destructrice ? Dans mes moments cyniques, je pense que la destruction est un auto portrait d'art et est inévitable en raison de la crainte. Dans mes bons moments, je pense que les humains sont bénis avec un intellect qui peut comprendre les limitations de la peur et peut bloquer la crainte et décider d'agir plus intelligemment. Il est juste que quand j'examine l'histoire, je trouve plus d'exemples de crainte des dirigeants que de logique. En même temps, je sens que nous sommes à un carrefour comme une race, où nous allons devoir décider si nous allons nous détruire ou s'accepter et cela il est tout à fait possible que les humains puissent faire le saut . Je devine que je suis genre un gentil d'intermédiaire de ces deux philosophies, désespoir et une certaine mesure d'espoir.

De quoi étiez vous effrayé étant enfant?
L'adaptation et me battre pour obtenir.

Quelle est la chose la plus décourageante dans le théâtre, le fou rire à un moment sérieux, ou ne pas rire a un moment drôle?
Ce sont les deux enfer sur terre parce qu'en tant qu'artiste vous menez votre public vers une expérience qui est censée avoir une conclusion définie au bout..De cette manœuvre ; s'ils ne répondent pas de la manière donc vous voulez ça signifie que vous les avez privé de votre manœuvre correctement et ils n'arriveront pas à la conclusion que vous croyez est la vérité à la fin de l'expérience. Ainsi quand vous entendez le public rire quand vous ne le voulez pas à, ou si elles ne rient pas quand vous le voulez à, ça signifie que vous gaspillez votre temps et le leur - et cela horrifie.

Favoris:

Batman Villain:Je devrai aller de pair avec la réponse toute prête et dire le Joker parce qu'il est le plus intelligent de Batman nemeses. Il expose la faiblesse de Batman le plus efficacement, qui est Batman n'a aucun superbe pouvoir - il est une collection de gadgets, et il est facile de le faire saigner. Le Joker est plus rusé que Batman que je pense. Batman est incroyablement intelligent, probablement un génie, mais moi pensent que le Joker est même un cran au-dessus de lui. C'est seulement par la foi et le non abandon que Batman peut vaincre le Joker. Mais j'ai toujours été un type de Batman - J'aime un héros qui saigne.

Song to cover : Je pense que n'importe quelle chanson est digne de ma couverture serait diminué de ma présence. Si je devrais choisir des personnes je voudrais couvrir, mais bien sûr je ne le serai jamais : Nirvana, Bob Dylan, les Beatles, Rolling Stones et Robert Johnson. Mais vous ne vous améliorez pas dans Robert Johnson, des Beatles, Rolling Stones. Ils l'ont fait aussi bien que vous pouvez et si vous voulez les éclipser d'une façon, vous devez écrire complètement tout de vous. Il est amusant de jouer des couvertures parce que d'habitude vous jouez la musique d'un meilleur auteur-compositeur que vous est et le public répond très bien - ils font de telles bonnes chansons. Mais vous ne pouvez pas vous tromper. Vous rapprochez seulement l'expérience originale quand le public a entendu le vrai chant.
( il y a quelques passages ou j'ai eu du mal a traduire car assez technique)

                                                                      PROCHAIN Q&A le 15 Aout 2007