texte source
Je vous demanderez à chaque fois que je fais une traduction d'après le texte source du Site Officiel de cliquer sur le lien avant de lire, faite le pour James  car sans Le Site Officiel il serait très difficile voire impossible d'avoir des news de qualité. Merci
 

 


Existe-t-il un film qui vous fait pleurer à chaque fois que vous le voyez?
"W" d'Oliver Stone. (rires)

Avez-vous eu un rôle qui a vraiment changé votre vie et votre façon de voir les choses?
Hmmm, (pause). Oui, de nombreuses fois. J'ai eu beaucoup de chance au début de faire de nombreuses pièces de théâtre classique et j'ai la sensation d'être soulevé par les grands auteurs. Des pièces de théâtre comme "Dollhouse" de Ibsen, "Measure for Measure", "Much Ado About Nothing" et "Macbeth" de Shakespeare, "The Red Coat" de David Mamet - ce sont les enseignements de mon école d'arts.

Que ressentiez avec le visage du vampire Spike ?
Rien du tout! La mousse était très légère et était placée sur le visage sans effort. Ils vous forcez d'aspirer ,et à marmonner quand vous essayiez d'être inhumainement cool.

Avez-vous envisagé la possibilité qu'un jour vous remettriez en place une autre troupe théâtre? Si vous devriez le faire, est ce que vous sauriez et que feriez vous pour qu'il fonctionne?
Je pense que si je rencontrais cinq personnes qui sont sur le coup, on pourrait peut être en parlé, mais un deuxième enfants n'est pas sans difficulté. La seule chose que je ferais en premier est d'avoir un gestionnaire d'entreprise. Car sans cela faire de bonnes pièces qui sont bien reçues ce n'est pas garanti.
Avis personnel : ( quand James parle de deuxième enfant il parle de la troupe de théâtre et non pas d'un enfant à proprement parlé )

Pourriez-vous nous dire quelques mots sur Andy Hallett?
Il a brisé mon cœur quand il est mort et j'aimerais entendre quelqu'un qui le connaissait dire quelques mots sur lui.
Andy était un homme vrai- vous pouvez dire à un adulte comment traiter la douleur ou l'adversité. Les yeux d'Andy etaient secs par la douleur des verres de contacts qu'il portait toute la journée, Il a été un gentlemen à chaque instant, de rire et de plaisanteries.

L'Obsession: Malsaine ou motivante et pourquoi ?
Malsaine
: Tu dois faire attention à ne pas vouloir quelque chose si tu ne sais pas comment l'obtenir.

J'ai remarqué que beaucoup de fans chantaient avec vous lors des concerts. Que ce passe -t-il dans votre esprit lorsque vous regardez votre public chantés les chansons que vous avez écrites?
J'espère que nous gardons tous le même temps (rires).

Favoris:
Batman:
Il n'y a pas d'autres Batman, mais l'actuel Batman, Christian Bale. George Clooney? Allons mec. Il n'y a personne d'autre avec les couilles de Christian Bale.
Activités de plein air: randonnée pédestre, le vélo et le frisbee.
CD que vous avez toujours à portée et que vous écouté quand vous êtes au volant: Nick Drake.

 
Prochain Q&A le 15 Septembre 2009