texte source
Je vous demanderez à chaque fois que je fais une traduction d'après le texte source du Site Officiel de cliquer sur le lien avant de lire, faite le pour James  car sans Le Site Officiel il serait très difficile voire impossible d'avoir des news de qualité. Merci
 
Comment vous en sortez vous quand quelqu'un pousse les choses trop loin dans une scène, en particulier une scène de combat ou une scène d'amour?
Dans une scène de combat vous allez voir le chorégraphe et il va certainement corriger ça. Ils sont très prudents avec les acteurs à Hollywood. Pour une scène d'amour, je suis toujours celui qui pousse l'autre trop loin.

Dans le dernier numéro du Comic de Buffy (saison 8) Joss rend Buffy gay. Que pensez-vous de ce choix? Et, qu'est-ce que Spike en aurait pensé?
J'ai posé la question à Joss à ce sujet et il a répondu qu'elle n'était pas nécessairement gay mais qu'elle expérimentait. Spike n'aurait pas accepté qu'elle soit homosexuelle, mais moi oui.

Quelle est la qualité en vous que vous voulez améliorer?
Ma discipline. Je suis trop relax.

Si vous pourriez changer une chose pour faciliter la vie du genre humain , que changeriez-vous ?
Je rendrais acceptable le fait que les mecs puissent pleurer.

Y a-t-il eu un événement particulier - par exemple le Vietnam, le Watergate, ou une personne en particulier qui à éveillé votre conscience politique ou est-ce quelque chose avec lequel vous avez grandit ?
J'ai grandi dans un foyer hippy mais la politique n'a pas été partagée avec moi. C'est à mi-parcours de l'administration Reagan que j'ai commencé à me réveiller. Il a fallu attendre le mi parcours de l'administration Bush père, quand il a attaqué la caisse de sécurité sociale pour équilibrer le budget et que neuf mois plus tard, il a fait valoir que la sécurité sociale n'était plus solvable et devait être réorganisée afin de résoudre le problème. Je pense que j'avais 23 ans.

Jouez-vous chacune de vos nouvelles chansons à quelqu'un afin d'obtenir une approbation avant de les enregistrer ou les chanter sur scène? Ou avez-vous confiance en votre propre jugement?

Je les joue pour mes amis et la famille, pas vraiment pour l'approbation, mais vraiment parce que je suis heureux d'avoir écrit une chanson.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Merci à Hailie an pour son aide a la correction du texte