++ Les Messages de Steve ++ |
Je vous demanderez à chaque fois que je fais une traduction d'après le texte source du Site Officiel de cliquer sur le lien avant de lire, faite le pour James car sans Le Site Officiel il serait très difficile voire impossible d'avoir des news de qualité. Merci |
|
Message de Steve du 22 Février 2009. | Le même message ce trouve aussi sur JMLIVE. |
Steve Sellers
Message de Steve
Himber |
Message de Steve du 17 Novembre 2008. | Le même message ce trouve aussi sur JMLIVE. |
Un grand merci à vous tous qui ont
surveillés les incendies de forêt en Californie. Je suis
heureux d'assurer à tout le monde que James et sa
famille sont en sécurité, comme le sont les miens. Ces
incendies de forêt sont en effet une terrible tragédie
et ils ont frappé terriblement à proximité de la maison.
Ni James ni moi ne vivons dans une région de montagne à
Los Angeles et heureusement cela nous protègent de ces
tragédies que vous voyez dans l'actualité. Spoiler pour la nouvelle saison de Smallville: s'il vous plaît mettez en évidence afin de montrer le texte
Pour finir, comme James a mentionné dans son dernier
message, je travaille en effet à un événement pour lui
pour le début de 2009. Si tout va bien, l'événement aura
lieu le week-end du 14 février (Yup - Valentines weekend
and Présidents Day weekend - je peux seulement imaginer
de ce qu'il parlera !). Je te dis ceci maintenant, pour
ne pas agir comme un taquin mais de sorte que ceux
d'entre vous qui pourrait vouloir être présent puissent
prévoir de maintenir ce week-end libre. Je prévois de
signaler tous les détails officiels au sujet de lieu de
rendez-vous, de billets, etc. juste avant de
Thanksgiving donc ayez l'œil. Etats-Unis |
(texte source) |
Je vous demanderez à chaque fois que je fais une traduction d'après le texte source du Site Officiel de cliquer sur le lien avant de lire, faite le pour James car sans Le Site Officiel il serait très difficile voire impossible d'avoir des news de qualité. Merci |
Message de Steve du 14 mai 2008 |
Le bon le mauvais et
le méchant - La vérité sur les conventions. Je voulais vous faire part de quelques réflexions au sujet de la récente semaine du tour. Prenons d'abord le bon - et il y en a eu beaucoup! Il a était génial de voir les anciens visages familiers et de réunir autant de nouveaux. Merci à Torchwood est à un tout nouveau groupe de personnes qui ont découvert James et qui maintenant partagent l'enthousiasme de toutes les choses de James. Eve Myles, Kai Owen, Gareth David Lloyd et tous les auteurs de Torchwood. Dois-je en dire plus, le meilleur! Le personnel de JMLIVE, qui sans eux je n'aurais pas pu faire ces événements .. Les gens se sont amusés, rencontrer de nouveaux amis, l'Union Chapel en acoustique, beaucoup de rires et de bons souvenirs. Et une grandes performances de James. Le mauvais ... Malheureusement, le concert prévu pour The Rift n'a pas eu lieu. James n'était pas bien et n'a pas été en mesure de le faire a. Nous avons fait de notre mieux pour fournir une autre forme de divertissement (béni Kai ,Justine et Gareth) et maintenant je suis la star d'une vidéo sur youtube (ce qui est très mauvais). Certaines des conditions météorologiques étaient mauvaises mais typique de Londres en cette période de l'année. Certains des services de train ont fourni un défi à beaucoup et allant a leur façon à Milton Keynes .Et comme d'habitude, des longues lignes. Et malheureusement le méchant.......... rumeurs, insinuations et mensonges. A vrai dire, il semble provenir de seulement un très petit groupe de "fans", mais néanmoins très vocal. Permettez-moi de vous assurer, que quelques brebis galeuses ne nous ruineront pas. Un "fan", en particulier, a outrepassé les limites et je vais mettre les choses au clair une fois pour toutes. Cette dame m'a écrit un e-mail disant non seulement que James était trop ivre pour se produire lors de The Rift et se plaindre de l'événement, mais effectivement l'a appeler un menteur à propos de sa maladie. Je suis également dit qu'elle a été très occupée sur le ventilateur conseils, mais je ne lis pas ceux-là. À qui je donne maintenant publiquement répondre comme suit: "S’il vous plaît ne nous insultés en étant insatisfaits et ce de façon lamentable toujours en suivant James d'événement en événement - nous ne voulons pas! Vous avez une étrange manière de montrer votre soutiens de cette façon. Nous pouvons certainement prendre la critique constructive mais votre comportement n'est ni constructif ou productif, vos allégations sont fausses et vous n'êtes plus le bienvenu" Pour ceux d'entre vous qui se demandent pourquoi Steve fait ceci de manière très publique? La raison est simple, trop c'est trop et je me rends compte que une ou deux personnes font tout leur possible pour ruiner l'expérience James, Le travail de l'équipe et moi est très difficile pour apporter 99% de merveilleux au fandom. S’il vous plaît ne m'envoyer pas d'e-mails bon ou mauvais sur ce message - digérer le tout simplement pour ce qu'il convient de faire et de votre propre esprit. Nous continuerons d'accueillir toutes les personnes qui veulent se joindre à nous pour un bon moment ou nous donner des commentaires constructifs sur la façon d'être meilleur. Respectueusement , Steve. |
|
Message de Steve (de la part de James) du 06 Mars 2008 |
James me dit que tout
va bien sur la série DragonBall. Il est très heureux de la
façon dont tout se passe bien et le sentiment général est
que les choses marchent vraiment bien. Il va couvrir la
mi-Mars et continuer sur son emploi du temps chargé. Il s'est juste engagé à faire deux épisodes supplémentaires de Smallville en Avril, qui a été juste pris pour une autre saison sur CW.. Avant de faire Smallville il fera son concert à San Diego Indie Music le 29 mars et entre Smallville il apparaîtra au Grand Slam à Burbank. après il sera à Londres pendant presque 2 semaines pour des concerts et apparitions . il apprécie vraiment l'appui qu'il obtient de chacun de vous. Pour finir, il projette d'assister à l'hommage du Paley Center tribute de Buffy le 20 Mars à LA Steve |
Message de la St Valentin du 14 Février 2008 |
En l'absence de M. Marsters qui travaille très
dur , j'ai pensé que je pourrais suivre la tradition et de souhaiter
et crier à tout le monde une Très Bonne St Valentin. James m'a dit
que tout va très bien sur le tournage de DragonBall et qu'il a de
grand sentiment au sujet de son travail et celui de ses collègues
acteurs sont en train de faire. C'est un shoot assez intense pour
lui, non seulement parce qu'elle l'oblige à engager son jeu
d'acteur, mais c'est également un rôle plutôt physique. Il semble
vraiment heureux. Nous avons prévu un certain nombre de concerts et
de conventions qui ont déjà été annoncé et je sais que James est
impatient de voir tout le monde. La grève des scénaristes est
terminée! Je suis content aussi. Steve |
Au nom de
James et de moi-même je viens vous souhaiter de très
joyeuses vacances et une Bonne et heureuse année
!2007 a ete une grande année pour la carrière de
James et il regarde a ce que 2008 soit encore
meilleure. Merci a tous de l'amour et le soutiens que vous lui avaient portés tout au long de l'année. Etre ici et être ensemble, à partager la joie et le rire en 2008. Steve Jamesmarsterslive sera fermé pendant les vacances et après le nouvel an. |
Message de Steve du 10 Décembre 2007 |
C'était une nuit vraiment merveilleuse et passionnante pour James à la première de PS: I Love You. La première a été tenue au théâtre historique de Chinois de Grauman's. James est arrivé dans une limo fourni par le studio a descendu le tapis rouge et a fait environ 45 minutes d'interview. La presse a voulu en savoir plus plus au sujet de son prochain rôle dans DragonBall! Il s'est entretenu avec ses compagnons de casting (Hilary Swank, Gérard Butler, Harry Connick Jr., Lisa Kudrow and Gina Gershon) et tout le cast a pris une photo avant de se diriger à l'intérieur pour voir le film. Le film (à mon avis) est une belle histoire d'amour . J'étais vraiment fier à chaque fois que le personnage de James est apparu à l'écran. Quand le film fut fini, James a été dirigé vers la limo pour aller à l'après partie quand il a repéré un groupe de visages familiers (fans) attendant sur côté et il est allé leur dire bonjour. Il s'est ensuite dirige alors vers la partie pour rejoindre toutes les personnes qui célébraient le lancement du film Il ressemblait à un millionnaire en portant un costume avec une chemise noire (sans cravate) dur d'imaginer aucun jeans et et T-shirt. Steve |
Message de Steve du 12 Septembre 2007 |
Je reprends juste mon souffle de Dragon
Con, et je me prépare pour l'apparition de James à LA (Los
Angeles) en Octobre. J'ai voulu remercier personnellement chacun
de vous qui avez soutenu James a Dragon Con. Beaucoup de visages
deviennent de en plus familiers et je m'améliore a mémoriser certains de vos
noms. Je veux aussi remercier tous ceux qui ont participés a la
vente de charité qui a suivi le concert de James. En quelques
minutes nous avons récoltés 3.000$ pour une cause très digne la"
Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation !! " En ce moment James jongle avec beaucoup possibilité professionnelles et de travaux. Il a juste joué un petit rôle dans un film pour la télévision appelé"Chasing the Devil"ou il sera un serial killer nommé .Ted Bundy.il continue à travailler sur "Without a Trace" et il y a un tas d'autres choses qui se passent quand j'écris. Et au milieu de tout ça il entre en studio pour terminer l'enregistrement de son nouvel album. Encore une fois MERCI a chacun de vous pour le soutiens que vous portez à James. J'espère bien voir certains d'entre vous au prochain événement. Steve Himber |